1 00:02:47,025 --> 00:02:50,936 Fii supraveghetor într-un azil de bătrâni. Pe termen lung, e obositor. 2 00:02:53,661 --> 00:02:57,065 În plus, cum putem odihnă într-o casă de odihnă? 3 00:02:57,323 --> 00:03:00,418 Cu un regizor atât de neliniştit. 4 00:03:07,098 --> 00:03:08,249 Cine e ? 5 00:03:14,901 --> 00:03:18,136 - Un alt nebun care se comportă. - El este supervizorul nostru. 6 00:03:18,507 --> 00:03:20,362 - Ce face? - Nebunul. 7 00:03:20,563 --> 00:03:23,151 Știam că era de partea lor. El îi entuziasmează. 8 00:03:26,281 --> 00:03:28,081 Să sperăm că totul merge bine. 9 00:03:28,281 --> 00:03:29,939 La tine, Patrick. Daţi-i drumul. 10 00:03:30,225 --> 00:03:33,066 Lansează 2 tineri într-o asemenea aventură. 11 00:03:34,028 --> 00:03:36,897 Ce am făcut acolo? 12 00:03:37,915 --> 00:03:40,728 Mă întreb dacă am tot bunul meu simț. 13 00:03:46,000 --> 00:03:47,714 Geanta ta, repede! 14 00:03:51,689 --> 00:03:54,051 Aceasta este mașina noastră pe care le-au pus în mişcare. 15 00:03:54,366 --> 00:03:55,207 Tot singur? 16 00:03:55,490 --> 00:03:57,570 Acest lucru este ciudat. 17 00:03:58,000 --> 00:04:01,207 - Ai oprit motorul aseară? - Ce întrebare! 18 00:04:01,605 --> 00:04:04,079 Se întâmplă ceva anormal la nebunii noștri. 19 00:04:04,281 --> 00:04:05,319 Ah, in sfarsit! 20 00:04:06,084 --> 00:04:08,220 Dragă, asta mă liniștește. 21 00:04:08,591 --> 00:04:10,784 le-am găsit foarte calm pentru oamenii nelinistiti. 22 00:04:11,183 --> 00:04:13,010 Miroase ca o scurgere. 23 00:04:18,112 --> 00:04:20,587 gresesc? am dreptate? 24 00:04:22,112 --> 00:04:23,797 E greu de știut. 25 00:04:24,084 --> 00:04:25,685 Nu te gândi prea mult. 26 00:04:42,760 --> 00:04:46,726 Doamnă, 2 dintre tinerii dumneavoastră rezidenți N-am văzut niciodată marea, 27 00:04:47,042 --> 00:04:49,461 la vârsta lor, este cu adevărat scandalos, 28 00:04:49,718 --> 00:04:51,483 eu propun pentru a le arăta. 29 00:04:51,712 --> 00:04:54,694 Pe lângă faptul că aerul mării nu poate au doar un efect terapeutic 30 00:04:54,895 --> 00:04:59,341 vreo 2 minți tinere care, toate bine considerate, nu mai sunt deranjate 31 00:04:59,712 --> 00:05:01,398 ca al tău și al meu. 32 00:05:01,655 --> 00:05:03,904 - Și a mea? - Nu vorbeste despre asta. 33 00:05:04,163 --> 00:05:09,988 Rămân, doamnă, umilul dumneavoastră și slujitor devotat. Semnat: supraveghetorul. 34 00:05:10,224 --> 00:05:12,163 Poate ar fi trebuit să pun „respectele mele”. 35 00:05:12,562 --> 00:05:14,558 Sau „Salutările mele”. 36 00:05:14,759 --> 00:05:15,994 Ce ai fi pus in locul meu? 37 00:05:16,251 --> 00:05:18,331 Aș fi pus „la plăcere să nu te mai văd, piele bătrână.” 38 00:05:18,590 --> 00:05:21,487 Da, este un pic familiară ca formulă. 39 00:05:21,999 --> 00:05:23,460 Dar la reflecție, este destul de relevant. 40 00:05:23,717 --> 00:05:26,234 Și acest post-scriptum: „Știu că este o nebunie, 41 00:05:26,465 --> 00:05:30,264 „dar cum mă tem că în asta casa de nebuni, nu trece neobservată, 42 00:05:30,578 --> 00:05:32,376 „Am crezut în datoria mea să te avertizez”. 43 00:05:32,747 --> 00:05:34,320 Ah, bălegar! 44 00:05:35,169 --> 00:05:36,630 dragă. 45 00:05:37,000 --> 00:05:40,968 „Îți împrumut mașina pentru o vreme dus-intors. Vă mulțumesc și scuze pentru inconvenient.” 46 00:05:41,958 --> 00:05:44,630 Nu mai e nebunie, este inconștiența. 47 00:05:44,901 --> 00:05:46,559 Ah, e mai grav. 48 00:05:47,042 --> 00:05:49,122 Acesta este motivul pentru care nu ar trebui răspândiți vestea despre asta. 49 00:05:49,464 --> 00:05:51,685 Buna reputație este în joc a stabilimentului meu. 50 00:05:51,971 --> 00:05:54,164 - Scoateți mașina. - Dar ea a ieşit. 51 00:05:54,338 --> 00:05:58,813 Deci, găsește transport. Orice! Mișcă-te, Doamne! 52 00:05:59,154 --> 00:06:02,699 Este absolut necesar să le aduceți înapoi înainte nimeni nu observă dispariția lor. 53 00:06:02,928 --> 00:06:04,502 - Înțeles? - Am înțeles, draga mea. 54 00:06:24,676 --> 00:06:26,559 Ah, sunt pierdut. 55 00:06:26,957 --> 00:06:28,925 Am venit pe aici. 56 00:06:30,535 --> 00:06:33,320 - Ce am făcut? - Am făcut asta. 57 00:06:33,915 --> 00:06:34,925 Ar trebui să plecăm de aici. 58 00:06:35,323 --> 00:06:39,094 Stai, pentru că acolo. Stai, o să întreb. 59 00:06:56,563 --> 00:06:58,756 Îmi pare rău, domnule ofițer. Pentru a pleca de aici, te rog. 60 00:06:59,042 --> 00:07:00,954 - De unde? - De aici. 61 00:07:01,211 --> 00:07:02,587 Dar Issy, nu este la Paris. 62 00:07:02,816 --> 00:07:06,727 - Nu suntem la Paris aici? - Da, Paris este aici, dar Issy este în suburbii. 63 00:07:07,070 --> 00:07:10,306 - Vorbești despre Issy-les-Moulineaux? - Nu. Aici, aici. 64 00:07:11,262 --> 00:07:13,596 - În sfârșit, unde vrei să mergi? - Mă duc spre sud, domnule agent. 65 00:07:13,854 --> 00:07:17,033 Pentru a merge spre sud, nu trebuie nu e nevoie să treci prin Issy, mergi așa. 66 00:07:17,150 --> 00:07:19,258 Ei bine, nu am înțeles nimic. 67 00:07:21,802 --> 00:07:22,784 deci? 68 00:07:26,253 --> 00:07:28,784 Bătrânul meu, o să trecem apropo, iată-l! 69 00:07:35,492 --> 00:07:38,727 - Vă întrebăm la telefon. - Cineva mi-a făcut deja asta, pleacă. 70 00:07:44,309 --> 00:07:46,361 Oprește-te, oprește-te! 71 00:07:48,647 --> 00:07:50,538 - Tu ești, Antar? - Da. 72 00:07:50,760 --> 00:07:52,051 - Vă întrebăm la telefon. - Cine, eu? 73 00:07:52,366 --> 00:07:54,111 - Da. - Nimeni nu știe unde sunt. 74 00:07:54,352 --> 00:07:57,762 Exact, sunt îngrijorați. Ei nu știu unde să vă contacteze în caz de urgență. 75 00:07:58,023 --> 00:08:00,106 - Unde este telefonul? - Pe aici. 76 00:08:22,263 --> 00:08:25,137 Spune, nu ai văzut pe drum un Cadillac negru cu 3 ocupanti? 77 00:08:25,382 --> 00:08:28,255 Da, așteaptă. Cu 3 bărbați inclusiv 1 femeie care a aruncat flori? 78 00:08:28,430 --> 00:08:29,835 Probabil asta este. În ce direcție? 79 00:08:29,955 --> 00:08:32,010 Este simplu. Urmăriți doar florile. 80 00:08:32,580 --> 00:08:33,844 E acolo. 81 00:08:34,726 --> 00:08:35,737 MULŢUMESC. 82 00:08:36,081 --> 00:08:37,006 Dragul meu. 83 00:08:37,182 --> 00:08:38,814 Nu văd bine. 84 00:08:44,230 --> 00:08:46,652 Nu ai fi putut găsi ceva mai modest? 85 00:08:46,884 --> 00:08:49,250 - Am luat orice a trecut prin apropiere. - Bine, voi lua volanul. 86 00:09:13,327 --> 00:09:15,382 Draga mea, știi bine că nu știi să conduci. 87 00:09:15,670 --> 00:09:17,528 Evident. Nu am permisul meu. 88 00:09:17,844 --> 00:09:21,001 - O am. - Ce mai astepti? Dă-mi-o! 89 00:09:42,098 --> 00:09:44,351 Cred că am greșit să fure această mașină. 90 00:09:44,527 --> 00:09:47,768 Oh, m-am înșelat. Am avut motive. 91 00:09:48,423 --> 00:09:50,591 În plus, cine greșește? Cine are dreptate? 92 00:09:51,585 --> 00:09:53,528 E greu de știut. 93 00:10:23,661 --> 00:10:25,717 -Dragoste. - MULTUMESC. 94 00:10:26,823 --> 00:10:27,749 - E drăguţă. - Ține! 95 00:10:27,868 --> 00:10:29,783 Ce e în neregulă cu tine? Ce s-a întâmplat? 96 00:10:39,120 --> 00:10:40,611 Nu, dar nu e în regulă! 97 00:10:41,491 --> 00:10:43,038 O mașină care nu-mi aparține! 98 00:10:43,270 --> 00:10:46,313 - Ce e în neregulă cu ea? - Nu are nimic. 99 00:10:46,545 --> 00:10:47,951 - Atunci? - E pentru principiu, domnule. 100 00:10:48,251 --> 00:10:50,052 - O, principiile! -Vreau pace. 101 00:10:50,484 --> 00:10:53,302 - Ea spune că vrea pace. - Lasă-o să înceapă prin a ne dracu. 102 00:10:53,559 --> 00:10:56,123 -Iubesc oamenii. - Ce spune ea? 103 00:10:56,383 --> 00:10:58,664 Ea spune că trebuie iubiți-vă. 104 00:10:58,896 --> 00:11:02,222 - Dar e nebună? - Pentru că ea spune să te iubesc, în sfârșit! 105 00:11:02,400 --> 00:11:05,246 Îmi voi iubi soția dacă vreau. Nimeni nu mă va obliga. 106 00:11:05,544 --> 00:11:07,289 Să vă iubiți, dar este imposibil. 107 00:11:07,605 --> 00:11:09,745 - Da, doamnă, se poate. - Utopie! 108 00:11:10,005 --> 00:11:12,795 - Dar da, este posibil să ne iubim. - Ce ştii? 109 00:11:12,998 --> 00:11:15,109 Sunt sigur că în loc să lupt, ne putem iubi. 110 00:11:19,298 --> 00:11:20,675 Sunt atât de sigur că ne putem iubi, 111 00:11:20,964 --> 00:11:22,906 că cel care ar veni să-mi spună dimpotrivă, îl omor. 112 00:11:32,555 --> 00:11:36,925 Absolut, are dreptate. Vreau pace! iubesc oamenii! 113 00:11:48,183 --> 00:11:50,407 Uite cine e în camion, acolo sus. 114 00:11:50,640 --> 00:11:52,666 - Sunt aici. - Sau? 115 00:11:53,463 --> 00:11:54,812 - Acolo jos. 116 00:11:55,411 --> 00:11:58,116 - Crezi că ne-au reperat? - Mi-e teamă. 117 00:11:59,421 --> 00:12:02,295 - Ce caută ei acolo? - Ne-au recunoscut? 118 00:12:03,134 --> 00:12:04,484 Probabil. 119 00:12:06,974 --> 00:12:08,493 Miroase a ars. 120 00:12:38,400 --> 00:12:41,190 - Ai văzut vreodată un cal pe autostradă? - Niciodată. 121 00:12:45,007 --> 00:12:47,175 - Ce vezi? - gunoi de grajd de cal. 122 00:12:51,868 --> 00:12:54,206 Cine ar fi putut face asta? 123 00:12:55,242 --> 00:12:57,330 vreau sa raportez o face la jandarmerie. 124 00:12:57,591 --> 00:13:00,240 - Nu uita că suntem pe fugă. - E adevărat. 125 00:13:02,504 --> 00:13:04,786 - Alo, Antar? 126 00:13:05,525 --> 00:13:06,790 Ce se întâmplă? 127 00:13:07,558 --> 00:13:08,964 Este Alfred. 128 00:13:09,478 --> 00:13:11,731 Încerc să te iau de o oră. 129 00:13:12,329 --> 00:13:14,801 Cum ? Nimic, te sun eu. 130 00:13:15,127 --> 00:13:16,815 Pentru că m-ai sunat. 131 00:13:17,414 --> 00:13:18,481 Taiem. 132 00:13:18,995 --> 00:13:22,321 - Sunt amuzanți în casa asta. - Nu rosti niciodată cuvântul ăsta aici. 133 00:13:22,976 --> 00:13:24,184 În primul rând, cine ești? 134 00:13:24,501 --> 00:13:27,234 Eu sunt șoferul a camionului care se află în fața ușii. 135 00:13:28,397 --> 00:13:32,146 - Ce camion? - Camionul Antar, care este acolo. 136 00:13:48,917 --> 00:13:50,633 nu-mi mai amintesc a numărului. 137 00:14:07,327 --> 00:14:09,010 Haide, ia volanul. 138 00:14:10,060 --> 00:14:11,466 Mai repede, mai repede! 139 00:14:11,726 --> 00:14:15,136 De ce spui astfel de lucruri? Lumea se mișcă deja prea repede. 140 00:14:15,425 --> 00:14:18,610 Totul merge prea repede. Ai observat oamenii merg repede pe stradă? 141 00:14:18,842 --> 00:14:20,502 Este de necrezut. Ei merg repede, oameni buni. 142 00:14:22,766 --> 00:14:26,114 Într-o zi m-am întâlnit un domn pe care l-am cunoscut pe stradă. 143 00:14:26,392 --> 00:14:29,972 Mă duc să-i strâng mâna. Trecuse timpul de a face gestul. 144 00:14:30,684 --> 00:14:32,768 Ei bine, mi-am strâns mâna unui alt domn, 145 00:14:33,056 --> 00:14:36,043 care l-a înmânat unui prieten care trecuse deja de 10 minute. 146 00:15:00,945 --> 00:15:03,874 - Dă-mi actele tale. - Da da. 147 00:15:04,968 --> 00:15:06,684 voi... 148 00:15:07,481 --> 00:15:10,072 - Te-am speriat, nu? - Ei bine... 149 00:15:10,361 --> 00:15:13,263 - Nu te-am speriat? - Da, da. 150 00:15:14,088 --> 00:15:16,200 Dar ce am făcut? 151 00:15:17,024 --> 00:15:19,136 Nu vezi asta Parcarea este interzisă? 152 00:15:19,383 --> 00:15:23,697 - Dar tu mi-ai făcut semn... - Pentru că e timpul pentru lecția celui mic. 153 00:15:26,301 --> 00:15:28,723 Da, este unul nou. Îl învăț să verbalizeze. 154 00:15:29,802 --> 00:15:30,982 Pentru tine. 155 00:15:32,004 --> 00:15:36,036 M., ai fi destul de amabil să ne arăți actele, te rog? 156 00:15:36,550 --> 00:15:38,515 Nu, nu e deloc în regulă. 157 00:15:38,901 --> 00:15:41,549 Esti mult prea amabil. Nu vei primi niciodată așa ceva. 158 00:15:41,697 --> 00:15:46,660 - Nu-i așa, domnule? - Recunosc că nu m-a încurajat să arăt... 159 00:15:46,751 --> 00:15:49,342 Vezi tu, aveai să ne faci să pierdem un client. Scuzați-l, domnule. 160 00:15:49,518 --> 00:15:50,641 Cu plăcere. Nu e niciun rău. 161 00:15:51,438 --> 00:15:53,296 Începe din nou. Cere-i din nou actele. 162 00:15:53,515 --> 00:15:55,767 imi cer scuze, dar nu am timp să mă joc. 163 00:15:56,000 --> 00:15:58,507 - Nu ai timp să te joci? - Da, am destul timp. 164 00:16:00,574 --> 00:16:02,290 A cui treaba este să facă? 165 00:16:02,550 --> 00:16:04,944 - E rândul meu să dau? - Nu, depinde cel mic să întrebe. 166 00:16:05,261 --> 00:16:06,130 Haide, la tine. 167 00:16:06,418 --> 00:16:09,095 Domnule, dă-mi actele tale! 168 00:16:09,388 --> 00:16:12,827 Vă rog. Altfel, șeful se va enerva din nou. 169 00:16:15,416 --> 00:16:19,080 ce fac? Ar trebui să i le dau lui sau ce? 170 00:16:20,498 --> 00:16:21,988 Nu, nu le merită. 171 00:16:22,475 --> 00:16:24,982 Ah, iată-i! Gata, le avem! 172 00:16:25,920 --> 00:16:28,229 Lecția a doua: să mergem. 173 00:16:42,282 --> 00:16:43,914 Am avut o scăpare îngustă. 174 00:16:45,134 --> 00:16:48,065 Pentru că nu am actele. 175 00:16:48,418 --> 00:16:51,376 Dă-mi actele tale. Te-am speriat, nu? 176 00:16:53,811 --> 00:16:56,289 Dar de când vă spun că sunt într-o mașină furată. 177 00:16:56,521 --> 00:16:59,254 - Al cui? - A mea. Iată hârtiile. 178 00:17:02,484 --> 00:17:06,431 451 KT 75. Notă, puștiule. 179 00:17:06,889 --> 00:17:08,408 - Mulţumesc, doamnă. - MULTUMESC. 180 00:17:09,360 --> 00:17:13,392 - Dar spune-mi, sunt periculoase? - Nu sunt periculoși, sunt nebuni. 181 00:17:13,538 --> 00:17:15,735 Ah bine!? Îi vom ajunge din urmă repede. 182 00:17:15,967 --> 00:17:18,813 Pe drum! A treia lecție. 183 00:17:20,400 --> 00:17:22,793 Dacă vrem să le semănăm, trebuie neapărat să părăsești autostrada. 184 00:17:22,969 --> 00:17:25,166 - Trebuie doar să ieşim acolo. - Da. 185 00:17:45,218 --> 00:17:46,511 Ce e cu tine, șefu’? 186 00:17:46,828 --> 00:17:49,843 Mă ia că nu-mi place poveștile nebune nu m-au amuzat niciodată. 187 00:17:50,809 --> 00:17:53,457 - Şi ce dacă? - Deci o să facem pipi, asta-i tot. 188 00:18:15,190 --> 00:18:18,064 Lisa, unde mergi? 189 00:18:19,440 --> 00:18:21,520 5 minute, nu mai mult. 190 00:18:22,260 --> 00:18:24,852 Lisa, ne vedem aici. 191 00:18:32,764 --> 00:18:33,464 deci? 192 00:18:33,695 --> 00:18:35,891 Nu e rău, zic eu. Am să-ți fac un hit. 193 00:18:36,151 --> 00:18:38,009 Sunt încărcate, micuțul meu? 194 00:18:39,840 --> 00:18:41,500 Tintesti spre cutia mare. 195 00:18:50,061 --> 00:18:51,862 5 la țintă. Bravo domnule. 196 00:19:02,696 --> 00:19:04,158 Vreau pace! 197 00:19:11,054 --> 00:19:14,492 Daca ai volan, incearca sa-l folosesti! Întoarce-te, conducă! 198 00:19:24,141 --> 00:19:26,761 Pai ce, Râdem, nu? 199 00:19:27,642 --> 00:19:28,793 Nu eu. 200 00:19:33,416 --> 00:19:35,331 E o nebunie ce oameni conduce prost! 201 00:19:35,590 --> 00:19:37,476 Cumpara flori, Mereu mi s-a părut absurd. 202 00:19:37,736 --> 00:19:41,317 Florile sunt ca dragostea, nu ar trebui să fie niciodată monetizat, ar trebui să fie oferit. 203 00:19:51,472 --> 00:19:53,951 - Te simți bine? - Ei bine, râdem! 204 00:19:59,491 --> 00:20:02,986 Te iubesc. Ne iubim. 205 00:20:47,788 --> 00:20:50,605 mă sufoc. Este aer pur. 206 00:20:51,063 --> 00:20:54,954 Nu sunt obișnuit cu asta. Am scăzut de monoxid de carbon. 207 00:21:04,658 --> 00:21:06,572 Contact, contact! 208 00:21:16,800 --> 00:21:18,235 Dar desigur. 209 00:21:19,665 --> 00:21:21,799 Lisa, uite. 210 00:21:22,624 --> 00:21:24,905 Tu arunci flori. „Te iubesc”, „mă iubești”. 211 00:21:25,194 --> 00:21:27,221 Semeni repere, cocosul meu. 212 00:21:27,481 --> 00:21:28,746 Ce am semănat? 213 00:21:29,005 --> 00:21:33,178 Repere. Pe urmă, cei care urmează... înțelegi. 214 00:21:33,805 --> 00:21:36,652 Să vedem, Lisa. Cunoașteți povestea lui Little Thumb? 215 00:21:36,911 --> 00:21:37,780 Pietrele mici. 216 00:21:39,585 --> 00:21:42,402 Îmi pare rău, dar gata. 217 00:21:43,397 --> 00:21:47,316 Ei sunt cei care trebuie semănați. iti dai seama? Haide! 218 00:22:02,018 --> 00:22:04,356 Conduind cu aceasta viteza, este mortal. 219 00:22:05,152 --> 00:22:08,620 Nici cea mai mică floare. Le-am pierdut urma. 220 00:22:10,037 --> 00:22:12,911 S-ar putea întâmpla decât un șofer de vehicul greu, 221 00:22:13,214 --> 00:22:14,905 pe vreme de ceață, 222 00:22:15,589 --> 00:22:18,886 vizibilitatea fiind aproape zero, 223 00:22:19,680 --> 00:22:22,300 alerga peste o persoană cine umblă așa, 224 00:22:22,647 --> 00:22:24,872 în mijlocul drumului în fața camionetei lui. 225 00:22:26,064 --> 00:22:27,668 Nu este exclus. 226 00:22:29,035 --> 00:22:30,356 „Nu ai văzut?” 227 00:22:31,125 --> 00:22:33,998 „Da, dar prea târziu. Am încercat să..." 228 00:22:35,586 --> 00:22:38,319 Numai că nu este ceață. Vremea nu este favorabilă. 229 00:22:38,776 --> 00:22:40,153 Nu aș avea nicio scuză. 230 00:22:40,785 --> 00:22:43,998 Chiar și zdrobit, ar trebui văzută o floare. 231 00:22:44,315 --> 00:22:46,850 Cu atât mai mult, draga mea, ca vizibilitatea este buna. 232 00:22:49,818 --> 00:22:50,883 Ah! 233 00:22:52,554 --> 00:22:55,936 Iubesc păsările, iubesc copacii, te iubesc. 234 00:22:56,140 --> 00:22:58,026 Pare o lecție, draga mea. 235 00:22:58,286 --> 00:23:02,543 2x1=2, 2x2=4, 236 00:23:02,803 --> 00:23:07,061 2x3=6, 2x4=8, 237 00:23:07,409 --> 00:23:09,831 2x5=10. 238 00:23:11,023 --> 00:23:13,473 Asta este! Le-am găsit urma. 239 00:23:28,827 --> 00:23:30,628 Suntem pe traseu. 240 00:23:41,505 --> 00:23:43,447 Acesta este buchetul! 241 00:24:19,481 --> 00:24:22,383 - Nu știu ce să-ți spun. - A fost atât de brutal. 242 00:24:22,969 --> 00:24:25,532 - Cum s-a întâmplat? - Mergea în mijlocul drumului. 243 00:24:25,708 --> 00:24:27,594 Există un camion care a ajuns în urmă. 244 00:24:27,797 --> 00:24:29,881 - A văzut-o, dar prea târziu. - Ține. 245 00:24:30,592 --> 00:24:32,901 - Știi cine conducea camionul? - Sotul! 246 00:24:33,049 --> 00:24:34,427 Era ceață, se pare. 247 00:24:34,658 --> 00:24:36,543 Da, ceața este vremea ideală. Nu putea să-i fie dor de ea. 248 00:24:36,748 --> 00:24:39,274 - Ce ? - Vremea a fost potrivită. 249 00:24:42,409 --> 00:24:45,989 Ah, alo Antar? 250 00:24:46,701 --> 00:24:48,051 Este Alfred. 251 00:24:48,536 --> 00:24:50,140 Camionul meu este dispărut. 252 00:24:50,315 --> 00:24:51,834 Ei bine, în natură. 253 00:24:52,376 --> 00:24:55,505 Era la usa... Tăiați din nou! 254 00:24:57,727 --> 00:24:59,839 Nu este posibil. 255 00:25:05,266 --> 00:25:06,587 Dă-mi o bere, te rog. 256 00:25:06,875 --> 00:25:08,168 - Cât îți datorez? - 1.20. 257 00:25:08,428 --> 00:25:10,455 - Nu, o bere domnule. - Da, 1,20. 258 00:25:10,771 --> 00:25:12,234 Așa că dă-mi un vin. 259 00:25:12,720 --> 00:25:14,309 Vrei un vin sau o bere? 260 00:25:14,554 --> 00:25:16,298 - Vreau o bere. - Ei bine, este 1.20. 261 00:25:16,587 --> 00:25:17,936 Iti bat joc de mine, sau ce? 262 00:25:33,360 --> 00:25:35,331 Stai, te scoatem de acolo! 263 00:26:04,065 --> 00:26:06,742 - Ce se întâmplă? - Cineva care s-a aruncat în apă. 264 00:26:11,449 --> 00:26:13,758 Un om care se îneacă, in zilele noastre, ce este? 265 00:26:14,385 --> 00:26:18,642 Ca un accident rutier. Nu ne oprim fără dobândă. 266 00:26:18,960 --> 00:26:20,817 Pentru femei, este altceva. 267 00:26:23,985 --> 00:26:26,492 Toată lumea se grăbește. Eu primul, de fapt. 268 00:26:26,821 --> 00:26:29,073 Bună ziua domnule. Sunt reporter. 269 00:26:29,306 --> 00:26:31,559 Tu ai fost cel care a scos o fată tânără femeie care a căzut în apă mai devreme? 270 00:26:31,791 --> 00:26:33,451 Sunt eu, dar aș vrea cu cât nu vorbim despre asta. 271 00:26:33,682 --> 00:26:36,584 Da, ești prea modest. Trebuie să știm detaliile. 272 00:26:36,845 --> 00:26:39,916 - Cum s-a întâmplat? - Ei bine, eram peste drum la cafenea. 273 00:26:40,150 --> 00:26:43,420 - Deodată am auzit o stropire. - Era tânăra care se aruncase în apă. 274 00:26:43,694 --> 00:26:45,607 - Nu s-a aruncat, a alunecat. - Oh, ce? 275 00:26:45,949 --> 00:26:49,274 - M-am dus acolo unde ea dispăruse. -Și tu ai alunecat? 276 00:26:49,478 --> 00:26:51,223 - Nu. M-am aruncat. - Oh, ce urmează? 277 00:26:51,426 --> 00:26:53,735 - Chiar mi-ar plăcea să nu vorbim despre asta. - Da, dimpotrivă. 278 00:26:54,052 --> 00:26:57,039 Trebuie să știm detaliile, restul. 279 00:26:57,275 --> 00:27:00,206 - Mi-a întins mâna. - Și l-ai sechestrat? 280 00:27:00,494 --> 00:27:02,493 În aceste momente, ne ținem de ceea ce putem. 281 00:27:02,795 --> 00:27:04,991 - Și tu ai înotat? - Nu știu să înot. 282 00:27:05,816 --> 00:27:08,605 Observați, aveți doar mai mult merit pentru că a adus-o înapoi la mal. 283 00:27:08,865 --> 00:27:10,441 Numai că nu sunt eu, ea a fost cea care m-a adus înapoi. 284 00:27:10,616 --> 00:27:13,208 Mi-aș dori la fel de mult să nu vorbim despre asta, pentru că știe să înoate. 285 00:27:13,496 --> 00:27:16,201 Bine, bine. Mulțumesc foarte mult. 286 00:27:27,515 --> 00:27:28,808 Patrick? 287 00:27:46,983 --> 00:27:50,111 - Vrei să ai grijă de asta? - Nu, asta e prea multă îngrijorare. 288 00:27:50,343 --> 00:27:51,579 Nu-ți face griji pentru mine. 289 00:27:58,376 --> 00:28:03,679 Acolo, aș putea să mă dezbrăc, nimeni nu ar observa nimic. 290 00:28:04,080 --> 00:28:05,599 Indiferenţă. 291 00:28:07,298 --> 00:28:12,205 Știi bunicule, în zilele noastre, daca vrem sa fim remarcati, 292 00:28:15,642 --> 00:28:17,698 cel putin asa este necesar. 293 00:28:19,058 --> 00:28:21,198 Ei bine, hai să mâncăm, copii. 294 00:28:21,430 --> 00:28:23,373 - Pot să vă alătur? - Vă rog, domnule. 295 00:28:25,157 --> 00:28:26,987 Bunicule, ajută-te. 296 00:28:45,360 --> 00:28:48,658 - Putem lua prânzul, te rog? - La ora asta, domnule? 297 00:28:49,129 --> 00:28:51,480 - Dar e ora 1. - Exact, doamnă. 298 00:28:51,768 --> 00:28:53,089 Este ora prânzului. 299 00:28:53,745 --> 00:28:54,783 Ei bine? 300 00:28:55,382 --> 00:28:57,014 Ei bine, iau prânzul, domnule. 301 00:28:57,387 --> 00:29:00,713 - Dar ești deschis! - Da doamnă, dar nu în timpul mesei! 302 00:29:03,175 --> 00:29:05,682 - Nu serviți în timpul mesei? - Nu domnule. 303 00:29:06,053 --> 00:29:07,008 Pentru ce ? 304 00:29:07,436 --> 00:29:10,762 Pentru că în timpul mesei, Îmi place toți ceilalți: mănânc. 305 00:29:11,276 --> 00:29:13,868 Dar în afara orelor de masă, oamenii lucrează. 306 00:29:14,156 --> 00:29:17,256 Trebuie doar să facă ca mine: mănâncă în timpul orelor de lucru. 307 00:29:18,734 --> 00:29:21,071 - Scuză-ne. - Vă rog, doamnă. 308 00:29:27,896 --> 00:29:30,403 Stabiliți orele de masă la aceleași ore cu orele de odihnă, 309 00:29:30,888 --> 00:29:32,295 este aberant. 310 00:29:36,790 --> 00:29:39,975 - Nu ti s-a parut ciudat? - Nu de ce? 311 00:29:40,404 --> 00:29:43,052 Mi-a spus "doamna" iar tu „domnule”. 312 00:29:43,298 --> 00:29:45,656 Este normal. El nu ne cunoaște. 313 00:29:48,090 --> 00:29:50,513 Simt că o să am o foame chinuitoare. 314 00:29:51,027 --> 00:29:52,518 O, nu, draga mea. 315 00:30:07,934 --> 00:30:10,356 - Putem spune că te gândești la toate. - Desigur. 316 00:30:27,232 --> 00:30:30,812 - Te simți bine? - O migrenă infernală. 317 00:30:31,154 --> 00:30:34,418 De parcă aș avea un metrou asta îmi trecea prin cap. 318 00:30:35,375 --> 00:30:36,780 Luați o pastilă. 319 00:30:37,094 --> 00:30:39,822 Daca iau aspirina, migrena se oprește și metroul la fel. 320 00:30:40,136 --> 00:30:43,512 Doar oamenii care coboară, E o rachetă înăuntru. 321 00:30:43,995 --> 00:30:45,455 Îmi sună urechile. 322 00:30:45,798 --> 00:30:47,878 De îndată ce urechile sună, ușile se închid, metroul pleacă, 323 00:30:48,079 --> 00:30:49,877 iar migrena revine. E infernal. 324 00:30:51,154 --> 00:30:53,206 Take the bus. Face mai puțin zgomot. 325 00:30:55,433 --> 00:30:57,116 Nu a înțeles nimic, bunicule. 326 00:31:01,317 --> 00:31:02,468 Pardon. 327 00:31:38,563 --> 00:31:39,827 Stop! 328 00:31:46,760 --> 00:31:50,024 Nu fi prost. Hai, întoarce-te. 329 00:31:50,788 --> 00:31:53,319 Încă nu ai de gând te sinucizi din cauza unei motociclete? 330 00:31:53,971 --> 00:31:55,657 Cine vorbește despre sinucidere? 331 00:31:55,943 --> 00:31:57,432 A fost un accident, destul de simplu. 332 00:31:57,633 --> 00:31:59,882 Eram pe motocicleta mea, Începeam o viraj... 333 00:32:00,056 --> 00:32:01,882 Ți-a fost furat. Știu. 334 00:32:02,281 --> 00:32:05,544 Nu știi absolut nimic. Înțelege-mă. Trebuie să fac un raport. 335 00:32:05,997 --> 00:32:07,627 Îmi vor spune: — Ți-a fost furată motocicleta? 336 00:32:07,856 --> 00:32:09,204 „În ce împrejurări?” "Cum ?" 337 00:32:09,405 --> 00:32:10,641 Ce voi răspunde? 338 00:32:10,842 --> 00:32:14,078 Că am fost la cantină in timpul orelor de serviciu? 339 00:32:14,335 --> 00:32:15,795 Aceasta este concedierea imediată, in timp ce acolo... 340 00:32:15,997 --> 00:32:19,317 - Sunteți toți ud! - Desigur, am căzut în râu. 341 00:32:19,577 --> 00:32:22,813 „Motocicleta a rămas în jos.” — Motorul. Vezi, şefule. 342 00:32:23,183 --> 00:32:24,841 Îmi voi pregăti raportul. 343 00:32:25,183 --> 00:32:27,847 Dacă îți iau motocicleta înapoi? 344 00:32:28,189 --> 00:32:29,932 Trebuie doar să-l pui acolo. 345 00:32:32,076 --> 00:32:34,241 De data asta, tu ești ce ai scos motociclistul din apa? 346 00:32:34,414 --> 00:32:35,536 Sunt eu, domnule. 347 00:32:35,738 --> 00:32:37,818 Dar dacă vorbești despre asta, Îți voi bate fața. 348 00:33:06,619 --> 00:33:09,066 - Mă poți lua? - Nu ai un cuțit pe tine? 349 00:33:09,352 --> 00:33:11,376 - O, nu! - Habar n-ai de crimă? 350 00:33:11,690 --> 00:33:14,362 - Nici un asasinat în perspectivă? - Nu, sunt în vacanță. 351 00:33:14,985 --> 00:33:17,487 - Dacă vrei să verifici. - Nu, nu. Hai, intră. 352 00:33:22,084 --> 00:33:24,446 Ți-am întrebat asta de dragul formei. 353 00:33:27,802 --> 00:33:30,756 De unde esti, daca nu este indiscret? 354 00:33:31,211 --> 00:33:35,741 - Vin de la mare. - Oh, mă duc acolo în sud. 355 00:33:36,334 --> 00:33:38,949 Am fost în Marea Nordului, în vacanță pe o barcă. 356 00:33:39,123 --> 00:33:40,977 Dar a fost terifiant. 357 00:33:41,263 --> 00:33:44,188 Catargul rupt, motorul a căzut în apă. Nu mai aveam niciun contact. 358 00:33:44,446 --> 00:33:47,287 A fost îngrozitor. Mi-a fost frică. Cand am ajuns... 359 00:33:47,602 --> 00:33:52,021 Când pun picioarele pe pământ, Am sărutat pământul, așa. 360 00:33:52,281 --> 00:33:55,402 - Am sărutat marea. - Ah, mama ta este în sud? 361 00:33:55,601 --> 00:33:58,413 Nu, marea. Apa, flota, orice. 362 00:34:02,052 --> 00:34:03,991 Cu ce ​​​​vă ocupați ? 363 00:34:04,309 --> 00:34:06,361 Sunt un înotător de salvare. 364 00:34:06,563 --> 00:34:08,587 Bravo! Dar sunteți toți ud. 365 00:34:08,845 --> 00:34:12,305 Da, sunt în haine de lucru. Nu am avut timp să mă schimb. 366 00:35:12,901 --> 00:35:16,278 Eram peste drum la cafenea, și dintr-o dată am auzit o stropire. 367 00:35:16,507 --> 00:35:19,376 - A fost tânăra care s-a aruncat în apă? - Nu s-a aruncat, a alunecat. 368 00:35:19,661 --> 00:35:22,220 - Nu există nicio îndoială. Este vocea lui. -Si unde sunt? 369 00:35:22,672 --> 00:35:27,541 National 433. Suntem în direcția bună. 370 00:35:30,785 --> 00:35:33,485 - Vom fi la Avignon seara. - Oh, Avignon? 371 00:35:33,799 --> 00:35:36,640 Cunosc un hotel uimitor. Am putea dormi acolo, nu? 372 00:35:41,295 --> 00:35:44,164 Dar unde se duc? 373 00:35:47,352 --> 00:35:49,263 - Unde te duci ? - Avem lucruri de spus unul altuia. 374 00:35:49,492 --> 00:35:51,206 Vrem să fim singuri. 375 00:35:51,549 --> 00:35:53,263 Copiii, și marea care ne așteaptă? 376 00:35:53,464 --> 00:35:54,698 Nu ne pasă de mama ta. 377 00:35:54,901 --> 00:35:57,376 - Pentru asta am venit. - Du-te singur. 378 00:35:57,774 --> 00:36:01,685 Pleacă. Vrem să fim singuri, înțelegi? 379 00:36:01,943 --> 00:36:04,699 Nu ne mai urmăriți. Sunteți paternalist. 380 00:36:07,802 --> 00:36:09,798 - Vrei să vii să mă ajuți? - Da, desigur. 381 00:36:13,267 --> 00:36:15,320 - Ce mai faci? - APĂSAŢI. 382 00:36:15,577 --> 00:36:17,545 Nu-ți face griji pentru restul. 383 00:36:17,887 --> 00:36:20,728 Îți place neașteptul. Vei fi servit. 384 00:36:22,760 --> 00:36:25,009 Stiu unul care va fi surprins. 385 00:36:28,563 --> 00:36:31,601 Totul la locul lui. Nu încerca să înțelegi. 386 00:36:31,802 --> 00:36:33,009 Poți să mă iei? 387 00:36:33,323 --> 00:36:37,431 Spune, faci autostopul pe orice. 388 00:37:16,731 --> 00:37:18,783 Faci dragoste bine cu toată lumea? 389 00:37:19,577 --> 00:37:22,249 [În limba engleză] Da, dar nu cu tine. 390 00:37:23,014 --> 00:37:25,489 Pentru ce ? 391 00:37:27,126 --> 00:37:28,643 [În engleză] Mi-e teamă. 392 00:37:29,239 --> 00:37:30,559 Frica? 393 00:37:32,450 --> 00:37:35,093 Marea dragoste este prea mare pentru mine. 394 00:37:35,943 --> 00:37:38,559 Îmi plac doar micile iubiri. 395 00:37:39,432 --> 00:37:42,667 [În engleză] Pentru că inima mea este... cum zici? 396 00:37:43,150 --> 00:37:44,892 ...prea fragil. 397 00:37:46,084 --> 00:37:47,629 Înțelegi? 398 00:37:54,366 --> 00:37:55,911 Mai repede! 399 00:37:57,042 --> 00:37:58,306 Mai repede! 400 00:37:58,478 --> 00:38:01,628 Este că după fiecare tură, există o cotitură. 401 00:38:13,267 --> 00:38:16,023 Prost! Vino să vezi ce ai făcut! 402 00:38:19,211 --> 00:38:21,518 - Nu a fost nimic. - Nimic. 403 00:38:21,971 --> 00:38:24,474 - Spatele meu este complet zdrobit! - Spatele tău? 404 00:38:24,676 --> 00:38:27,854 Ai intrat mașina mea, prostule! 405 00:38:28,759 --> 00:38:31,403 Ei bine, da, bine. Cu siguranță este al tău. 406 00:38:31,548 --> 00:38:32,699 Fără îndoială. 407 00:38:32,928 --> 00:38:34,727 Ah, acolo este itinerariul lor. 408 00:38:35,660 --> 00:38:38,726 Ei merg până la Nisa. Ei nu se refuză nimic. 409 00:38:42,731 --> 00:38:45,423 - Ce este? - Stai acolo. 410 00:38:45,682 --> 00:38:47,254 - Ce se întâmplă? - O să explic. 411 00:38:47,485 --> 00:38:49,030 Ascunde. Nu te arăta. 412 00:38:49,287 --> 00:38:50,832 - Dar de ce? - Pentru că. 413 00:38:51,259 --> 00:38:53,564 Nu renunțăm așa o mașină pe marginea drumului. 414 00:38:53,823 --> 00:38:54,974 Dacă nu ai condus atât de repede! 415 00:38:55,203 --> 00:38:57,396 Te asigur, draga mea, că conduceam într-un mod complet normal. 416 00:38:57,625 --> 00:38:58,578 Asculta. 417 00:38:59,006 --> 00:39:00,889 Există o scurgere de ulei undeva. 418 00:39:08,957 --> 00:39:10,812 Care dintre voi detine aceasta masina? 419 00:39:11,014 --> 00:39:11,742 Sunt eu. 420 00:39:11,943 --> 00:39:13,319 Deci, domnule cine conducea camionul? 421 00:39:13,492 --> 00:39:14,080 Da. 422 00:39:14,535 --> 00:39:16,165 Evident, nu sunt martori? 423 00:39:16,422 --> 00:39:17,855 - Da, doamnă. - Da, am văzut totul. 424 00:39:18,084 --> 00:39:19,629 - Din masina ta? - Nu, din camion. 425 00:39:19,802 --> 00:39:22,416 - Ce făceai în camioneta lui M.? - Îmi urmăream mașina. 426 00:39:23,773 --> 00:39:24,755 Înțeleg. 427 00:39:26,421 --> 00:39:28,219 Ai actele a camionului? 428 00:39:29,041 --> 00:39:31,008 Nu, dar eu le am a mașinii. 429 00:39:31,435 --> 00:39:34,022 - Din mașina doamnei? - Asta este. 430 00:39:34,590 --> 00:39:38,305 - Și actele de camion sunt...? - ...ea care le are, da. 431 00:39:39,549 --> 00:39:42,305 Există cineva sa conduc masina asta!? 432 00:39:42,535 --> 00:39:43,883 Supraveghetorul meu. 433 00:39:44,507 --> 00:39:46,053 - Ai un supraveghetor? - Da. 434 00:39:46,281 --> 00:39:48,446 După el, soția mea alerg de aseară. 435 00:39:49,436 --> 00:39:50,530 Și unde este? 436 00:39:50,760 --> 00:39:53,883 Nu știu. Undeva pe aici în împrejurimi. 437 00:39:54,028 --> 00:39:55,263 Trebuie să ne urmărească. 438 00:39:55,746 --> 00:39:57,038 Este periculos? 439 00:39:57,380 --> 00:40:00,305 Mai ales că nu este singur. Este cu 2 tineri nebuni. 440 00:40:01,239 --> 00:40:03,713 Oameni nebuni? Deci spune-o! 441 00:40:03,943 --> 00:40:08,136 Va fi greu de găsit. Sunt oameni nebuni peste tot aici. Asta este tot ce este. 442 00:40:08,563 --> 00:40:10,925 Este un lemn care are o reputație foarte proastă. 443 00:40:11,938 --> 00:40:15,174 - Oameni nebuni în natură. - Nu au mai rămas multe, dar au mai rămas unele. 444 00:40:15,488 --> 00:40:17,963 Știi, rămâne tot aici peisajul rural. 445 00:40:18,366 --> 00:40:20,869 Al nostru va fi complet dezorientat. 446 00:40:21,126 --> 00:40:22,671 Deci, trebuie să pleci la vânătoare. 447 00:40:24,337 --> 00:40:25,883 Ce vrei să-ți spun? 448 00:40:26,816 --> 00:40:28,164 nu inteleg nimic. 449 00:41:11,971 --> 00:41:15,234 S-ar putea întâmpla că în timpul unei lupte, 450 00:41:15,549 --> 00:41:17,911 în favoarea întunericul unui tufăr, 451 00:41:18,309 --> 00:41:23,065 un tout elimină, cu o lovitură nefericită de bâtă, 452 00:41:37,690 --> 00:41:40,277 - Ce facem? - Du-te, așteaptă-mă puțin mai sus. 453 00:41:40,507 --> 00:41:42,954 - Și eu? - Du-te cu ei. 454 00:41:43,183 --> 00:41:45,823 O sa incerc sa recuperez masina și te duc înapoi în treacăt. 455 00:41:46,052 --> 00:41:47,597 - Și motocicleta mea? - Ce motocicletă? 456 00:41:47,770 --> 00:41:50,865 Nu ai avut niciodată o motocicletă, S-a inteles, da? Haide ! 457 00:42:06,591 --> 00:42:08,756 Ne-a bătut cusături plate. 458 00:42:08,985 --> 00:42:10,446 Pentru o luptă, este o bătaie. 459 00:42:10,647 --> 00:42:13,516 Foarte amuzant! Întotdeauna spiritul de repartee. 460 00:42:16,000 --> 00:42:17,545 S-a întâmplat stupid. 461 00:42:18,084 --> 00:42:20,221 — Nu ai recunoscut-o? "- Nu." 462 00:42:20,563 --> 00:42:22,220 „Am văzut flori. L-am lovit.” 463 00:42:22,507 --> 00:42:25,883 „După aceea, am văzut că era pălăria lui, dar era prea târziu”. 464 00:42:26,056 --> 00:42:27,376 „Lovitura a fost dată”. 465 00:42:27,633 --> 00:42:29,544 Poate că nu e prea târziu. 466 00:42:31,718 --> 00:42:33,657 Ei bine, prietene, visezi? 467 00:42:33,971 --> 00:42:35,911 Nu este interzis, draga mea, din cate stiu eu. 468 00:42:36,338 --> 00:42:38,700 Acum nu este momentul. Hai, intră. 469 00:42:39,943 --> 00:42:41,291 iau volanul. 470 00:43:25,492 --> 00:43:27,234 Uite ce vine în spate. 471 00:43:27,830 --> 00:43:29,825 O, incoruptibilii! 472 00:43:31,126 --> 00:43:33,451 - Știi că într-o zi am făcut un hold-up? - TU? 473 00:43:33,681 --> 00:43:34,888 Da, eu! 474 00:43:35,287 --> 00:43:38,494 Într-o zi când eram stricat, Am intrat într-un magazin alimentar. 475 00:43:38,723 --> 00:43:40,381 I-am spus băcanului: „Dă-mi cutia”. 476 00:43:40,611 --> 00:43:41,761 Ea mi-a spus: „Ai o armă?” Am spus: „Nu”. 477 00:43:41,935 --> 00:43:43,508 Ea mi-a spus: „Domnule, nu vă dau banii.” 478 00:43:44,836 --> 00:43:47,509 2 ore mai tarziu m-am intors cu pistolul unui copil. 479 00:43:47,680 --> 00:43:48,915 eu zic: „Dă-mi cutia”. 480 00:43:49,089 --> 00:43:50,229 Ea mi-a spus: „Armul este încărcat?” Eu spun: „nu”. 481 00:43:50,412 --> 00:43:51,732 Ea mi-a spus: „Domnule, nu vă dau banii.” 482 00:43:53,482 --> 00:43:55,280 De atunci, nu am mai îndrăznit să mă întorc acolo. 483 00:43:55,651 --> 00:43:57,675 A pierdut un client, asta e tot ce a câștigat. 484 00:43:59,313 --> 00:44:02,492 - Dă-mi un sărut. - Ai un revolver? 485 00:44:02,694 --> 00:44:04,408 - Nu. - Așa. 486 00:44:04,609 --> 00:44:07,478 - Dă-mi un sărut. - Este revolverul încărcat? 487 00:44:07,661 --> 00:44:09,967 - Da. - Așa. 488 00:44:12,085 --> 00:44:13,856 Ar fi mai bine să nu spune prea mult aceste povești, 489 00:44:13,971 --> 00:44:15,687 pentru că după aceea, alții le exploatează, 490 00:44:15,859 --> 00:44:17,319 si apoi tu, tintin! 491 00:44:19,014 --> 00:44:20,531 Oh, dezarmezi. 492 00:44:29,323 --> 00:44:30,445 Numele lui Dumnezeu! 493 00:45:12,450 --> 00:45:14,615 Poți să mă iei? 494 00:45:15,802 --> 00:45:18,671 Spune-mi, roadman, nu mi-ai văzut Cadillacul? 495 00:45:19,802 --> 00:45:24,108 Am văzut unul trecând pe acolo, dar nu a fost al tău, doamnă. 496 00:45:24,478 --> 00:45:26,249 Mulțumesc, omul meu bun. 497 00:46:53,380 --> 00:46:56,164 Spune-mi, ai grijă să-ți dai piciorul de pe gaz, doamnă!? 498 00:46:56,422 --> 00:46:59,375 - Ce vrei să spui cu asta? - Că ai tendința să... 499 00:46:59,605 --> 00:47:02,108 - Ești în clasa a treia? - Nu ştiu. 500 00:47:02,676 --> 00:47:06,362 Am făcut asta și asta și asta. Ar trebui să o fac în turnare. 501 00:47:06,591 --> 00:47:08,587 Dacă o descompun, Nu am putut s-o fac. 502 00:47:08,957 --> 00:47:11,967 - Oricum, ne oprim în oraș. - Oh, Avignon? 503 00:47:12,197 --> 00:47:15,235 - Cunosc un hotel uimitor. - Am putea dormi acolo. 504 00:47:28,056 --> 00:47:31,573 Sunt dezgustător! 505 00:47:33,492 --> 00:47:35,066 Hoț de biciclete. 506 00:47:35,408 --> 00:47:38,107 Nu m-aș fi crezut niciodată capabil a unei acţiuni atât de josnice. 507 00:47:38,394 --> 00:47:39,629 Sunt destul de mândru de asta. 508 00:47:57,887 --> 00:47:59,996 O secundă. Ține asta. 509 00:48:00,306 --> 00:48:03,653 - Ce faci? - Nu vreau să-mi murdăresc pantalonii. 510 00:48:03,915 --> 00:48:06,643 Ascultă asta: „Nu așteptați să le rezolvați 511 00:48:06,901 --> 00:48:11,602 „că problemele se acumulează și da naștere la multiple complicații. 512 00:48:11,830 --> 00:48:13,910 Vorbește despre o revelație! Cine a spus asta? 513 00:48:14,028 --> 00:48:15,094 Mao Tse-Tung. 514 00:48:15,802 --> 00:48:18,868 Și aceasta: „înfrângere este mama succesului. 515 00:48:19,661 --> 00:48:21,555 Este exact ce spune preotul. 516 00:49:27,549 --> 00:49:30,023 - Ce a fost? - O evadare. 517 00:49:41,859 --> 00:49:44,643 Bună ziua. Acestea sunt plângerile. 518 00:49:44,901 --> 00:49:46,699 nu am intrebat plângeri. 519 00:49:47,774 --> 00:49:49,572 Nu am timp de pierdut. 520 00:49:55,802 --> 00:49:57,967 Hei, nu am ajuns încă. 521 00:50:14,112 --> 00:50:16,052 - Unde te duci? - M-am săturat! 522 00:50:16,224 --> 00:50:18,445 - Ne oprim acolo. - Nu adormi. 523 00:50:28,619 --> 00:50:30,473 O, nu! Iubitul meu, bine, dar nu tu! 524 00:50:30,788 --> 00:50:33,178 Pentru că nu sunt iubitul tău, Nu am dreptul să te plesnesc? 525 00:50:33,352 --> 00:50:35,629 Care este acest pretext. Acesta este rasism sau ce? 526 00:50:35,830 --> 00:50:38,755 Asta e dreptate? Ce ti-au facut aceste flori? 527 00:50:38,929 --> 00:50:41,967 Nu-mi place ca oamenii să mă calce în picioare. Ce faci la mine acasă în primul rând? 528 00:50:42,194 --> 00:50:45,232 - Am dori camere. - N-ai putea spune, frate!? 529 00:50:45,687 --> 00:50:48,331 Am crezut că vii să mă ataci. Mi-ai cerut să dorm acasă. 530 00:50:48,476 --> 00:50:51,261 Nu am refuzat niciodată ospitalitatea. Vino acasă, fratele meu. Și tu, sora mea. 531 00:50:51,518 --> 00:50:53,852 Cu fratele tău. Casa este a ta. 532 00:50:54,084 --> 00:50:55,206 Mi-am pălmuit fratele. 533 00:50:55,380 --> 00:50:57,291 Și de ce? Pentru că el a stricat o floare a plăcerii pentru mine. 534 00:50:57,492 --> 00:51:00,953 Ce este acreditarea? Aprobarea este fratele meu! 535 00:51:01,636 --> 00:51:04,981 Iată, palma pe care ți-am dat-o. Cuvântul meu, mi-l dai înapoi. 536 00:51:05,126 --> 00:51:07,882 - Nu, nu. - Dar da, din moment ce ți-l ofer! 537 00:51:08,087 --> 00:51:10,900 - Ascultă. - Sincer, nu vreau. 538 00:51:11,073 --> 00:51:12,449 Clientul face ce vrea. 539 00:51:14,651 --> 00:51:16,139 Nu forțez pe nimeni. 540 00:51:16,453 --> 00:51:18,392 Hai, iti ofer un aperitiv. 541 00:51:18,615 --> 00:51:21,512 - De ce te-a plesnit fratele tău? - Ca să mă împiedice să dorm. 542 00:51:22,197 --> 00:51:24,474 - De ce îl oprești pe tatăl tău să doarmă? - Trebuia să ajungem aici. 543 00:51:24,647 --> 00:51:27,741 Acolo, te-ai descurcat bine. Aici dormim liniștiți, în familie. 544 00:51:28,000 --> 00:51:30,953 Joseph, ia bagajele până la 8 și 15. 545 00:51:32,225 --> 00:51:34,108 Buna seara domnule. Ai camere? 546 00:51:34,281 --> 00:51:35,460 - Da, domnule. - Mulţumesc, domnule. 547 00:51:37,855 --> 00:51:41,260 - Vrei să bei ceva? Și tu ? - Nu, mulțumesc, mergem să dormim. 548 00:51:41,489 --> 00:51:44,499 - Scuzați-i, dar cred că... - Normal, și tu? 549 00:51:44,704 --> 00:51:47,939 - O să iau unul. - O voi lua cu tine. 550 00:51:48,338 --> 00:51:50,813 Cheia este pe usa. 551 00:51:51,746 --> 00:51:53,432 Tchin-tchin, fratele meu. 552 00:52:01,943 --> 00:52:03,967 Dacă vrei completați formularele dvs. 553 00:52:05,267 --> 00:52:08,108 Da, astept. 554 00:52:37,126 --> 00:52:39,206 Asta, de exemplu! 555 00:52:40,338 --> 00:52:43,488 - E amuzant. - Destul de amuzant, într-adevăr. 556 00:52:44,957 --> 00:52:49,065 - Ce facem? - Depinde de tine. 557 00:52:51,042 --> 00:52:54,474 Această urmărire mă amuză. Chiar nu vreau să se oprească. 558 00:52:54,704 --> 00:52:58,080 - Ei bine, nu ne-am văzut. - Nu ne-am văzut. 559 00:52:58,394 --> 00:53:01,883 - În adâncul sufletului, amândoi nu ne cunoaștem. - E adevărat, nu ne cunoaștem. 560 00:53:02,112 --> 00:53:06,220 Am prins o privire între 2 benzi de 1 sau 2 ori, nu mai mult. 561 00:53:06,870 --> 00:53:11,063 - Ce-ar fi să ne cunoaștem mai bine? - Cine ne-ar putea interzice? 562 00:53:11,293 --> 00:53:14,754 - Ne vedem la bar. - Fără să ne cunoaștem. 563 00:53:17,408 --> 00:53:19,488 Ignorarea pe tine însuți este la îndemână a tuturor, 564 00:53:19,605 --> 00:53:22,305 dar prefaceți-vă că nu vă cunoaștem... - ...necesita un anumit rafinament. 565 00:53:22,563 --> 00:53:24,052 Eleganta, chiar. 566 00:53:31,352 --> 00:53:33,771 - Whisky. - E aici! 567 00:53:39,577 --> 00:53:40,954 Și pentru tine? 568 00:53:41,127 --> 00:53:44,671 Voi lua același lucru ca acesta domn pe care nu am plăcerea să-l cunosc. 569 00:53:44,873 --> 00:53:46,868 Lasă-mă să mă prezint, domnule. Antar, uleiuri. 570 00:53:47,267 --> 00:53:50,108 Ah, pe tine te văd treci pe drum uneori? 571 00:53:50,281 --> 00:53:51,910 - Călătoresc. - Da. 572 00:53:52,169 --> 00:53:55,348 Spune, cum de tocmai ai venit aici? 573 00:53:55,549 --> 00:53:58,193 Avem o fată tânără a făcut autostopul cine ne-a dat adresa. 574 00:53:58,788 --> 00:54:01,178 Hei, nu conduci repede. Ne este dor să vă ajungem din urmă tot timpul. 575 00:54:01,323 --> 00:54:04,304 - Am avut probleme cu transportul. - Am văzut. 576 00:54:04,590 --> 00:54:09,544 - Tu ești cel pe care ei îl numesc pe simpaticul șofer de camion? - Da, călăresc pentru tine. 577 00:54:11,351 --> 00:54:15,825 Mâine dimineață, nu pleca prea devreme. Lasă-ne puțin înainte. 578 00:54:16,083 --> 00:54:18,192 Lucrurile se pot întâmpla până mâine dimineață. 579 00:54:18,393 --> 00:54:18,952 Ce ? 580 00:54:20,647 --> 00:54:23,910 Imaginați-vă că în timpul meu dormi, întorcându-te, 581 00:54:24,225 --> 00:54:27,066 din neatenție, dau un ghiont către cine cunoști, 582 00:54:27,352 --> 00:54:29,686 această persoană ar fi obligată pentru a păstra camera. 583 00:54:30,563 --> 00:54:31,939 Eşti serios? 584 00:54:32,169 --> 00:54:34,447 Tu nu ma cunosti, draga mea. 585 00:54:34,676 --> 00:54:36,588 Nu știu dacă nu te-am cunoscut, dar după ce tocmai ai spus, 586 00:54:36,816 --> 00:54:38,023 nu te mai cunosc. 587 00:54:38,253 --> 00:54:41,404 - Spun asta ca să fie de folos. - Nu am nevoie. 588 00:54:41,605 --> 00:54:43,854 Nu am rănit niciodată pe nimeni. Nu voi începe azi. 589 00:54:44,028 --> 00:54:45,855 Și printr-un intermediar, din nou! 590 00:54:46,140 --> 00:54:47,713 Vă spun un lucru bun: 591 00:54:48,084 --> 00:54:50,249 ca te gasesc niciodată în felul meu. 592 00:54:51,239 --> 00:54:54,728 - Ce e în neregulă cu el? - Nu-l cunosc pe acest domn. 593 00:54:55,014 --> 00:54:56,700 Cum ți-a vorbit! 594 00:54:57,098 --> 00:54:58,587 domnisoara Greta, ce numar de camera? 595 00:54:58,901 --> 00:54:59,798 Camera 11. 596 00:55:36,788 --> 00:55:37,713 Bună seara. 597 00:55:37,971 --> 00:55:40,473 Oh, înotatorul meu de salvare. ce mai faci? 598 00:55:40,732 --> 00:55:43,150 - Ce te joci? - Îmi reconstruiesc epava. 599 00:55:43,408 --> 00:55:45,685 Tu ma imaginezi in această barcă mică, fii atent. 600 00:55:45,971 --> 00:55:49,065 - Îmi pot imagina foarte bine. - Forța vântului 9, asta înseamnă ceva pentru tine? 601 00:55:49,464 --> 00:55:51,119 știi, eu, numerele. 602 00:55:51,490 --> 00:55:55,372 Cu valuri de 10 m înalt, așa. 603 00:55:55,715 --> 00:55:57,852 Aș fi putut rămâne acolo. Curge abrupt. 604 00:56:04,476 --> 00:56:06,415 - Ce e în neregulă cu tine? - Scuzați-mă. 605 00:56:06,729 --> 00:56:10,218 De îndată ce văd pe cineva înecându-se, Ma arunc in apa. 606 00:56:10,532 --> 00:56:13,232 Este treaba care preia. 607 00:56:26,985 --> 00:56:30,897 - O, ce putere! - Puterea 9. Asta înseamnă ceva pentru tine? 608 00:56:31,098 --> 00:56:32,588 știi, eu, numerele. 609 00:56:32,845 --> 00:56:34,136 ??? 610 00:56:35,154 --> 00:56:36,727 Asta e clar. 611 00:57:02,535 --> 00:57:05,066 Nu, nu plec. 612 00:58:02,582 --> 00:58:05,423 - Cine e ? - E timpul să te trezești. 613 00:58:05,736 --> 00:58:07,703 - Cât este ceasul? - Este 8 dimineața, doamnă. 614 00:58:07,905 --> 00:58:08,802 8 dimineata? 615 00:58:09,229 --> 00:58:11,168 ți-am spus să te trezești la 10 a.m. 616 00:58:11,427 --> 00:58:13,225 Nu contează, doamnă. voi reveni. 617 00:58:15,549 --> 00:58:18,954 - Ce e atât de amuzant? - Îmi place umorul negru. 618 00:58:20,925 --> 00:58:22,020 Buna ziua ? 619 00:58:22,728 --> 00:58:24,414 Dă-mi Parisul. 620 00:58:46,309 --> 00:58:47,713 Pleci? 621 00:58:51,802 --> 00:58:53,347 La revedere, draga mea. 622 00:58:55,436 --> 00:58:58,671 Dacă ai nevoie de bani, sunt câteva în portofelul meu. 623 00:59:00,788 --> 00:59:05,121 Din cauza aglomerației, cererea dvs. nu poate fi finalizată. 624 00:59:05,436 --> 00:59:07,741 Vă rugăm să sunați înapoi mai târziu. 625 00:59:10,676 --> 00:59:12,587 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 626 00:59:12,873 --> 00:59:14,277 Pune asta acolo. 627 00:59:21,183 --> 00:59:24,475 Ultimul a trecut, Voi încerca să reușesc. 628 00:59:26,676 --> 00:59:29,038 I-am spus: „Dacă ai nevoie de bani, Sunt câteva în portofel.” 629 00:59:29,267 --> 00:59:31,854 - Şi ce dacă? - Ea a câștigat. 630 00:59:32,084 --> 00:59:34,418 - Nu, dar îți dai seama? - Dar îmi dau seama foarte bine. 631 00:59:34,929 --> 00:59:37,883 M-a luat pe o barcă. Ea mi-a dat lovitura. 632 00:59:38,140 --> 00:59:39,009 Puterea 9! 633 00:59:39,352 --> 00:59:41,882 - Cum vei plăti nota? - Nu vă faceți griji. Este planificat. 634 00:59:42,278 --> 00:59:45,401 Treci prin față, prin uşă, ca toţi ceilalţi. 635 00:59:45,602 --> 00:59:47,823 - Și tu ? - Prin fereastră. 636 00:59:52,306 --> 00:59:54,527 îmi dai voie? Îți voi da înapoi imediat. 637 00:59:54,816 --> 00:59:57,910 E timpul să-mi fac micuțul cultura fizică matinală. 638 01:00:05,802 --> 01:00:09,319 Nu tăiați. E cineva pe linie. 639 01:00:11,436 --> 01:00:13,882 - Cine îmi va plăti factura? - El este. 640 01:00:14,591 --> 01:00:19,714 Mai vrei Parisul? Voi încerca din nou. Buna ziua ? 641 01:01:08,478 --> 01:01:11,741 - E greu, ce face. - Crezi că e un artist. 642 01:01:15,943 --> 01:01:25,826 Bestia care se ridică, cine urcă, cine urcă. 643 01:01:26,619 --> 01:01:29,432 Marele lucru este salvat. 644 01:01:42,704 --> 01:01:43,855 MULŢUMESC. 645 01:01:50,619 --> 01:01:52,080 O, copiii mei! 646 01:01:58,366 --> 01:01:59,488 Aceasta este reteta? 647 01:02:01,408 --> 01:02:02,531 MULŢUMESC. 648 01:02:04,225 --> 01:02:07,573 Cu asta, vom plăti factura. Nu vom datora nimic nimănui. 649 01:02:12,901 --> 01:02:14,728 Este pentru tine, doamnă. 650 01:02:17,352 --> 01:02:20,249 - Despre ce? - Este vorba despre camion. 651 01:02:21,661 --> 01:02:25,178 Camionul nostru a fost furat? Sau? 652 01:02:25,661 --> 01:02:27,459 În fața ușii. Uite. 653 01:02:27,661 --> 01:02:29,376 - Stai. - Nu, el este încă acolo. 654 01:02:29,689 --> 01:02:31,741 El este încă acolo. Vezi singur! 655 01:02:31,970 --> 01:02:33,065 O secundă. 656 01:02:33,576 --> 01:02:35,318 Dar nu, el nu mai este acolo. 657 01:02:40,224 --> 01:02:41,966 Ce înseamnă asta? Este ocupat sau nu este gratuit? 658 01:02:42,252 --> 01:02:43,938 - Asta înseamnă că au închis. - Atunci, să închidem. 659 01:02:46,253 --> 01:02:48,361 Trebuie să fie ceva glumeț rău. 660 01:02:51,633 --> 01:02:53,375 S-a terminat pentru Paris? 661 01:02:53,971 --> 01:02:55,431 Mulțumesc, doamnă. 662 01:02:56,338 --> 01:02:57,376 Curvă. 663 01:02:59,549 --> 01:03:00,531 Ține. 664 01:03:01,295 --> 01:03:02,558 Era Parisul. 665 01:03:02,985 --> 01:03:04,446 - Bună dimineaţa. - Oh, fratele meu. 666 01:03:04,704 --> 01:03:07,432 am trecut prin... Da-mi nota mea, te rog. 667 01:03:09,267 --> 01:03:10,333 Aşa. 668 01:03:10,929 --> 01:03:12,925 - Dați premii artiștilor? - Nu, noi nu. 669 01:03:13,154 --> 01:03:17,150 Deci ai făcut o greșeală de 100 de cenți și în dezavantajul tău. 670 01:03:17,436 --> 01:03:20,036 Nu am văzut asta niciodată. Onestitatea este frumoasă. 671 01:03:20,351 --> 01:03:24,347 Joseph, nu e frumos? Întoarce butonii dlui. 672 01:03:24,661 --> 01:03:27,389 Și cămașa și cravata. 673 01:03:29,168 --> 01:03:30,882 insist. 674 01:03:31,027 --> 01:03:32,994 Ce înseamnă asta, Iosif? 675 01:03:33,252 --> 01:03:35,783 Ce înseamnă asta? Fratelui meu! 676 01:03:36,463 --> 01:03:37,755 Este pentru tine. 677 01:03:41,268 --> 01:03:43,602 Spune, nu ai fi luat portofelul meu, întâmplător? 678 01:03:43,830 --> 01:03:45,854 aș fi luat portofelul fratelui meu? 679 01:03:46,647 --> 01:03:49,093 - M-ai rănit. - Nu, așa am sperat. 680 01:04:17,775 --> 01:04:19,630 Știi unde este la secția de poliție, vă rog? 681 01:04:19,830 --> 01:04:21,516 - Eu ies. - E departe de aici ? 682 01:04:21,830 --> 01:04:23,600 Nu, este pe stradă în Lulu. Știi? 683 01:04:23,859 --> 01:04:25,150 - Nu. - Ascultă: 684 01:04:25,464 --> 01:04:28,277 mergi pe trotuar până la Juliette, 685 01:04:28,788 --> 01:04:30,558 apoi, unde este slab luminat, 686 01:04:30,927 --> 01:04:33,430 o vei vedea pe Irma. Multe lucruri de la mine. 687 01:04:33,660 --> 01:04:36,727 Continuați până când vezi Carmen, ma urmaresti? 688 01:04:36,871 --> 01:04:38,021 Vă urmez. 689 01:04:38,308 --> 01:04:41,036 Nu, o eviți pe Carmen. Nu vei ieși din asta. 690 01:04:41,237 --> 01:04:43,543 - Deci, Carmen... - O suflu. 691 01:04:43,772 --> 01:04:44,979 Pentru Irma, tu traversezi. 692 01:04:45,239 --> 01:04:47,375 Vii după colț în Cricri, o călăreşti. 693 01:04:47,660 --> 01:04:48,952 Strada din Cricri? 694 01:04:49,800 --> 01:04:51,655 O luați pe a doua la dreapta. 695 01:04:51,969 --> 01:04:54,613 Prima este Jacqueline. Nu te opri, va face tam-tam. 696 01:04:54,814 --> 01:04:56,247 Celălalt este Lulu. O urmărești. 697 01:04:56,476 --> 01:04:58,922 Doar dacă revine, ea te duce acolo. 698 01:04:59,124 --> 01:05:01,148 - Secția de poliție este acolo. - Ea trece pe lângă. 699 01:05:01,434 --> 01:05:03,120 - MULTUMESC. - E o prostie, nu-i asa!? 700 01:05:15,802 --> 01:05:17,685 domnule comisar, este o neînțelegere. 701 01:05:18,929 --> 01:05:22,277 Dărâmarea intenționată a unui afiș încurajarea tinerilor să-și servească patria? 702 01:05:22,422 --> 01:05:24,784 Dar vă repet că nu este cel pe care voiau să-l rupă. 703 01:05:24,985 --> 01:05:28,882 Este celălalt, cel al opoziției. Numai că brațul a alunecat. 704 01:05:31,028 --> 01:05:33,306 Vrei să cred asta? 705 01:05:34,211 --> 01:05:35,869 Am încercat, dar îmi dau seama ca nu esti pacalit. 706 01:05:36,126 --> 01:05:38,037 Dacă e ceva ce nu sunt, Este o misiune prostească. 707 01:05:38,239 --> 01:05:40,263 Nu vreau să discut cu oameni care nu sunt proști. 708 01:05:40,587 --> 01:05:41,654 Îmi place naivitatea. 709 01:05:42,099 --> 01:05:44,490 Nu am spus că nu sunt naiv, Am spus că nu m-am păcălit. 710 01:05:44,728 --> 01:05:47,428 Dacă ești deloc naiv, ar trebui să înțelegi. 711 01:05:47,714 --> 01:05:50,443 Acești tineri sunt împotriva războiului. ce vrei? 712 01:05:50,671 --> 01:05:54,131 Războiul pentru ei este o sperietoare. Sperie păsările. 713 01:05:55,408 --> 01:05:58,418 Dacă războiul ar fi o sperietoare, bărbații nu plecau de acolo cântând. 714 01:05:58,619 --> 01:06:00,840 Dar ei cântă pentru că toți merg acolo. 715 01:06:01,011 --> 01:06:03,627 Pleci? Şi eu ! Bravo, să mergem cu toții! 716 01:06:05,039 --> 01:06:08,331 Ei defilează cu floarea cu arme. salut! Le vom primi! 717 01:06:08,757 --> 01:06:10,696 Să presupunem că există doar unul care pleacă. 718 01:06:11,490 --> 01:06:14,472 Nu e nevoie să-i omori pe toți. Tragem unul la întâmplare și cade asupra lui. 719 01:06:14,985 --> 01:06:17,826 Îl vezi derulând de la sine în mijlocul străzii? 720 01:06:18,140 --> 01:06:20,333 Cu pușca lui. Floarea a căzut, evident. 721 01:06:20,676 --> 01:06:23,658 Oameni pe balcoane: "Hei, băiete. Apără-ne bine!" 722 01:06:23,859 --> 01:06:26,334 — Da da. „De ce eu, nu?” 723 01:06:26,591 --> 01:06:28,953 Un sentiment de nedreptate, am prins, asta e. 724 01:06:29,211 --> 01:06:31,347 Ei acolo sus, cântă. Nu el. 725 01:06:32,084 --> 01:06:33,826 Te vezi plecând la război singur, tu? 726 01:06:34,084 --> 01:06:35,968 De ce eu? Ai putea fi tu. 727 01:06:36,169 --> 01:06:37,855 O chestiune de noroc, domnule comisar. 728 01:06:38,140 --> 01:06:40,107 Tails, tu ești cel care pleacă. Față, eu sunt. 729 01:06:41,104 --> 01:06:43,889 Tails, tu ești cel care pleacă. 730 01:06:45,217 --> 01:06:49,072 brigadier, eliberați tinerii. 731 01:06:59,098 --> 01:07:01,263 Haide, prietene. Din ținută. 732 01:07:02,873 --> 01:07:04,362 Unde este seful? 733 01:07:04,901 --> 01:07:07,967 Jeanjean, te întrebăm. 734 01:07:08,169 --> 01:07:09,883 Cămașa a fost furată a sotului meu. 735 01:07:11,267 --> 01:07:13,291 Cine a furat? 736 01:07:13,661 --> 01:07:15,749 Am furat? Mă acuzi? 737 01:07:15,894 --> 01:07:17,692 Nu am spus că ești tu. Am spus "noi". 738 01:07:17,894 --> 01:07:20,031 Cine suntem „noi”? Este un pronume nehotărât. 739 01:07:20,176 --> 01:07:22,594 Ai putea fi tu, el, toată lumea. 740 01:07:22,824 --> 01:07:24,425 În orice caz, cămașa a soțului meu a dispărut. 741 01:07:24,598 --> 01:07:27,495 Nu numai cămașa lui, dar cravata și butonii lui. 742 01:07:27,753 --> 01:07:30,200 - Și așa, e doar o prostie. - Vă informez că voi depune o plângere. 743 01:07:30,345 --> 01:07:32,275 - Unde este secția de poliție? - În fața memorialului de război. 744 01:07:32,440 --> 01:07:34,493 - Unde este? - Te plimbi pe trotuar. 745 01:07:34,694 --> 01:07:37,254 Mergi să vezi un vânzător de cămăși. E un văr de-al meu, nu este scump. 746 01:07:37,454 --> 01:07:39,224 Daca vrei, cumperi. Dacă nu vrei, traversezi. 747 01:07:39,454 --> 01:07:42,408 Când traversezi, vezi un semn cu o butonă mare. 748 01:07:42,638 --> 01:07:44,662 Ei vând cravate. E și un văr de-al meu. 749 01:07:44,947 --> 01:07:47,308 Dacă vrei să fii legat, spui că ești din familie. 750 01:07:47,427 --> 01:07:48,944 Îți oferă o reducere de 5%. 751 01:07:49,173 --> 01:07:51,535 Cu ceea ce ai câștigat, nu ai pierdut, nu faci o plângere. 752 01:07:52,309 --> 01:07:53,319 Vino, prietene. 753 01:07:59,633 --> 01:08:02,333 - Nicolas, Henri. - Moarte pentru Franța. 754 01:08:02,591 --> 01:08:04,419 - Marielle, Jean. - Moarte pentru Franța. 755 01:08:04,619 --> 01:08:06,925 - Venezé, Gustave. - Moarte pentru Franța. 756 01:08:07,124 --> 01:08:09,514 - Lescure, Édouard. - Moarte pentru Franța. 757 01:08:09,743 --> 01:08:12,274 - Dutilleux, Raymond. - Aici. 758 01:08:13,265 --> 01:08:15,768 imi cer scuze, doamnelor si domnilor. 759 01:08:16,307 --> 01:08:18,500 Sacqué, Pierre. Moarte pentru Franța. 760 01:08:18,701 --> 01:08:20,386 - Bărbat, Marcel. - Moarte pentru Franța. 761 01:08:20,508 --> 01:08:23,573 - Ce se întâmplă aici, domnule? - Este chemarea morților. 762 01:08:25,661 --> 01:08:29,094 - De ce nu e 11 noiembrie? - Nu, dar lipsește cineva. 763 01:08:37,154 --> 01:08:39,573 Luăm bicicleta și apoi am pornit din nou la drum. 764 01:08:45,577 --> 01:08:48,531 Ești sigur că Asta e secția de poliție? 765 01:08:49,464 --> 01:08:52,024 - Da, draga mea. Există un steag. - Ah, vandalii! 766 01:08:52,225 --> 01:08:54,503 Trebuie să te fi luat pentru cineva din Armata Salvării. 767 01:08:54,676 --> 01:08:57,320 Cu latura ta mizerabilă, nu ar fi surprinzător. 768 01:08:58,450 --> 01:09:00,925 - Unde ai lăsat bicicleta aia? - Acolo, lângă perete. 769 01:09:01,098 --> 01:09:02,790 Nu te uita. Ți-a fost furat. 770 01:09:03,104 --> 01:09:05,156 Iosif. Du-te și anunță poliția. 771 01:09:07,358 --> 01:09:10,677 Unde mergi pe jos? Luați bicicleta. 772 01:09:16,147 --> 01:09:19,270 Draga mea, mi-e teamă că ai făcut-o a greșit să împrumut acest camion. 773 01:09:19,492 --> 01:09:23,038 Greșeala mea, dreptatea mea. Cine greșește? Cine are dreptate? 774 01:09:23,295 --> 01:09:24,727 E greu de știut. 775 01:09:33,521 --> 01:09:35,320 Dacă suntem acolo, este vina ta. 776 01:09:35,577 --> 01:09:38,369 M. a decis să meargă să vadă marea așa, fără precauție. 777 01:09:38,581 --> 01:09:40,108 O scurgere, se organizează. 778 01:09:40,310 --> 01:09:42,559 E adevărat. Nu am știut niciodată cum să scap, ce vrei? 779 01:09:42,789 --> 01:09:46,024 Nu am fost invatat. Nu îi învățăm pe oameni să fugă. 780 01:09:46,226 --> 01:09:47,969 Îi învățăm să meargă înainte, întotdeauna. 781 01:09:48,170 --> 01:09:50,194 Dar să nu fugi cu demnitate, fără rușine. 782 01:09:50,536 --> 01:09:53,348 Deci, când trebuie să o facă, oamenii sunt dezorientati, ce vrei! 783 01:09:53,691 --> 01:09:56,447 Ei fug în dezordine, fiecare pe cont propriu. Este o destramă. 784 01:09:56,676 --> 01:09:57,855 Este un exod. 785 01:09:59,183 --> 01:10:01,827 Exodurile noastre nu sunt pentru a cita ca exemplu. 786 01:10:03,633 --> 01:10:07,150 Mii de oameni care ar fugi cu toții împreună, umăr la umăr. 787 01:10:07,690 --> 01:10:10,728 În perfectă ordine și aceeasi directie, ce putere! 788 01:10:10,957 --> 01:10:12,446 Asta ar fi deja o victorie! 789 01:10:12,788 --> 01:10:15,963 În timp ce noi, zborul nostru este disperat. 790 01:10:16,225 --> 01:10:18,897 - E pierdută? - Nu, este tulburată. 791 01:10:20,394 --> 01:10:22,221 Oricum data viitoare. O sa cer garantii. 792 01:10:22,422 --> 01:10:23,742 Va trebui să mă semnezi o hârtie. 793 01:10:53,042 --> 01:10:54,221 Hai, ce? 794 01:10:54,478 --> 01:10:55,628 Sunt obosit. 795 01:10:55,943 --> 01:10:58,023 - În plus, ea nu a mâncat nimic. - Te simți bine? 796 01:11:02,676 --> 01:11:05,122 -Si unde se duce? - Nu ştiu despre asta. 797 01:11:15,718 --> 01:11:18,925 - Uită-te la asta. - Nu poți mânca toate astea. 798 01:11:19,605 --> 01:11:22,897 Ai văzut ce se află în spate? De ce nu mergem să aruncăm o privire acolo? 799 01:11:23,521 --> 01:11:25,967 Ce riscăm? Ne întoarcem. 800 01:11:27,380 --> 01:11:28,390 Hohote! 801 01:11:28,563 --> 01:11:29,883 Pepenii tăi sunt buni? 802 01:11:32,535 --> 01:11:33,686 Nu sunt rele. 803 01:11:36,816 --> 01:11:38,164 Există greutate. 804 01:11:41,633 --> 01:11:42,642 E puțin vânt. 805 01:11:43,262 --> 01:11:45,483 E distractiv, nu? Îmi dai voie...? 806 01:11:45,741 --> 01:11:46,751 Asta nu te deranjează? 807 01:11:48,530 --> 01:11:49,991 ma complic. Arunc unul. 808 01:11:50,394 --> 01:11:53,038 Cu 3, e mai strâns. Este nevoie de puțin mai mult... 809 01:11:55,661 --> 01:11:57,263 Pe dos. Partea dreaptă în sus. 810 01:11:57,746 --> 01:11:58,981 Cu susul în jos. Partea dreaptă în sus. 811 01:11:59,605 --> 01:12:02,981 Este distractiv. E un lucru mic. 812 01:12:03,183 --> 01:12:05,320 Am de gând să-ți fac o mică serie, dacă permiteți. 813 01:12:05,887 --> 01:12:07,516 scuza-ma, Am pierdut unul. 814 01:12:12,450 --> 01:12:13,235 Ai văzut? 815 01:12:15,154 --> 01:12:17,713 Acum, cu roșiile, trebuie sa te concentrezi. 816 01:12:18,845 --> 01:12:20,672 Roșiile sunt altceva. 817 01:12:21,718 --> 01:12:23,432 Nu este chiar recomandat, vezi. 818 01:12:26,647 --> 01:12:27,966 Nu trebuie să împachetați cu kilogramele. 819 01:12:28,169 --> 01:12:30,588 Luați acest timp lasă-l să plătească singur o felie. 820 01:12:32,676 --> 01:12:35,460 Ține asta, ține asta! Acolo, acolo este. 821 01:12:42,676 --> 01:12:45,799 Strugurii, din ce în ce mai mici. 3 struguri. 822 01:12:47,521 --> 01:12:49,179 Asta e de neoprit. 823 01:12:50,394 --> 01:12:54,052 Cât valorează, o ladă de struguri? 824 01:12:54,446 --> 01:12:57,512 Este nevoie de 10 F. pe tavă de 1 rând și 20 F. tabla de 2 rânduri. 825 01:12:59,798 --> 01:13:02,442 - Ce pot primi pentru 3 F.? - Pot să-ți dau o bere. 826 01:13:02,559 --> 01:13:03,738 Așa că dă-mi un vin. 827 01:13:22,619 --> 01:13:23,713 Uite. 828 01:13:24,450 --> 01:13:27,404 Acolo este. Marea ! 829 01:13:28,901 --> 01:13:30,982 - Nu suntem departe. - Ei bine, hai să mergem. 830 01:13:34,507 --> 01:13:38,278 Mamă, bărcile mici care merg pe apa... 831 01:13:45,352 --> 01:13:48,418 Este curios. Ar trebui să-l avem alăturat încă de pe vremea când ne plimbăm. 832 01:13:52,619 --> 01:13:55,939 Oh, prieteni. L-am trecut. 833 01:13:56,197 --> 01:13:58,587 Trebuie să ne întoarcem. 834 01:14:07,853 --> 01:14:09,286 E mai bine. 835 01:14:10,951 --> 01:14:11,960 E bună. 836 01:14:59,211 --> 01:15:00,418 Hai, hai. 837 01:15:02,507 --> 01:15:04,165 Ei bine, haide! 838 01:15:24,676 --> 01:15:25,939 Se apuca de lucru! 839 01:15:32,873 --> 01:15:34,165 Controlorul. 840 01:15:37,887 --> 01:15:39,291 Bine, nu intra în panică. 841 01:15:39,887 --> 01:15:41,854 Voi doi, la capătul coridorului. 842 01:15:42,112 --> 01:15:45,206 De îndată ce se întoarce aici, te duci la celălalt capăt. 843 01:15:55,492 --> 01:15:56,958 MULŢUMESC. 844 01:16:02,394 --> 01:16:04,615 - Ce faci aici? - Aștept. 845 01:16:05,126 --> 01:16:08,248 - Ce mai astepti? - Vino și ia-mă. 846 01:16:08,422 --> 01:16:11,150 - Dar tu cine esti? - Sunt o valiză, domnule. 847 01:16:11,380 --> 01:16:14,904 - Spune, te descurci bine? - Mă port ca o valiză. 848 01:16:15,077 --> 01:16:16,284 Am suișuri și coborâșuri. 849 01:16:16,514 --> 01:16:18,539 Dar înainte de a fi o valiză, ai fost cineva? 850 01:16:18,739 --> 01:16:20,651 Da, am fost un călător fără bagaje, domnule. 851 01:16:20,824 --> 01:16:21,524 Şi ce dacă? 852 01:16:21,669 --> 01:16:23,749 În ziua în care m-am săturat, Am făcut valiza. 853 01:16:23,922 --> 01:16:26,425 - În ce zi? - În ziua în care soția mea a împachetat portbagajul. 854 01:16:27,950 --> 01:16:30,424 - Ai familie? - Am o soră, da. 855 01:16:30,683 --> 01:16:32,509 Poate o pot avertiza. Ea ar veni să te ia. 856 01:16:32,788 --> 01:16:34,756 crezi tu. Ea nu este suficient de mare pentru a călători singur. 857 01:16:34,957 --> 01:16:37,093 Este o valiză foarte mică. Trebuie să o ții de mână. 858 01:16:37,464 --> 01:16:40,446 - Ce porți? - Doar efecte personale. 859 01:16:40,816 --> 01:16:42,164 Ai biletul tău? 860 01:16:42,563 --> 01:16:46,953 Domnule, gândiți-vă, să vedem. Cere-ți biletul dintr-o valiză! 861 01:16:48,253 --> 01:16:50,530 Da, ce dezordine sunt! 862 01:16:51,577 --> 01:16:53,037 Ai o etichetă? 863 01:16:53,323 --> 01:16:56,869 Sunt o geantă diplomatică. Imunitate. 864 01:17:00,676 --> 01:17:02,728 Este prea multă încălzire aici. 865 01:17:03,549 --> 01:17:06,812 Dacă aveam nevoie de o valiză, nu este la toate genul ăsta de tip pe care l-aș lua. 866 01:17:08,309 --> 01:17:10,390 Etichetă, te rog? 867 01:17:12,676 --> 01:17:15,151 Hai, întoarce-te. Adu înapoi acest camion. 868 01:17:16,169 --> 01:17:18,588 - Sau? - Unde ai luat-o. 869 01:17:19,211 --> 01:17:21,432 Nu vă putem face să așteptați şoferul lui mai mult. 870 01:17:21,690 --> 01:17:22,897 Ar fi nepoliticos. 871 01:17:25,014 --> 01:17:26,953 Mai mult, îmi blochează centrala. 872 01:17:27,859 --> 01:17:29,094 Și fugarii noștri? 873 01:17:29,323 --> 01:17:32,728 Îi voi urmări singur. Vino acasă, prietene. 874 01:17:39,126 --> 01:17:39,938 Draga mea? 875 01:17:40,760 --> 01:17:43,516 Înainte să ne despărțim, Aș vrea să-ți fac o mărturisire. 876 01:17:45,605 --> 01:17:48,305 Ideea de a te șterge mi-a trecut prin minte de multe ori, draga mea. 877 01:17:48,591 --> 01:17:52,136 - Deci mă urăști? - Din adâncul ființei mele. 878 01:17:52,507 --> 01:17:55,855 Am crezut că nu simți fara sentimente fata de mine. 879 01:17:56,450 --> 01:17:58,896 Deci nu te urmăresc complet indiferent? 880 01:18:00,166 --> 01:18:04,584 Nu cred că poți urî pe cineva la fel de mult pe cât te urăsc pe tine. 881 01:18:05,039 --> 01:18:07,429 De ce nu eu Ai spus-o mai devreme? 882 01:18:09,180 --> 01:18:11,401 Ştii timiditatea mea excesivă. 883 01:18:11,997 --> 01:18:13,485 Așteptam ocazia. 884 01:18:14,391 --> 01:18:15,852 Prea târziu, prietene. 885 01:18:17,521 --> 01:18:18,418 Adio. 886 01:18:45,803 --> 01:18:48,221 Lasă-mă să te urmăresc în tăcere, draga mea. 887 01:18:48,366 --> 01:18:50,362 Acesta este drumul meu ca eu sa te doresc. 888 01:18:50,535 --> 01:18:52,644 Haide, fii rezonabil. 889 01:18:57,464 --> 01:18:58,728 Vă urăsc. 890 01:18:59,943 --> 01:19:01,600 Vă urăsc. 891 01:19:02,619 --> 01:19:04,136 Vă urăsc. 892 01:19:11,380 --> 01:19:12,503 Aștept. 893 01:19:21,183 --> 01:19:23,094 Am ajuns acolo, copii. 894 01:19:23,436 --> 01:19:26,023 Am avut probleme, dar nu a meritat? 895 01:19:26,394 --> 01:19:28,475 Am avut nenorociri, dar, în sfârșit, suntem aici. 896 01:19:59,014 --> 01:20:02,024 Scuzați-mă. Patrick? Lisa? 897 01:20:06,873 --> 01:20:08,616 Unde ești ? 898 01:20:44,414 --> 01:20:46,438 Au vrut să fie singuri. 899 01:20:47,118 --> 01:20:48,606 Nu înțelegeam. 900 01:20:50,442 --> 01:20:52,353 „Cui îi pasă de marea ta.” 901 01:21:09,633 --> 01:21:12,727 Buna ziua ? Gata, am! 902 01:21:12,957 --> 01:21:15,460 Am comunicare. Domnule Antar, da. 903 01:21:15,690 --> 01:21:18,417 Da, este Alfred. Șoferul. 904 01:21:18,647 --> 01:21:20,981 Dar da. Camionul mi-a fost furat. 905 01:21:21,267 --> 01:21:24,051 În natură. De sambata dimineata. 906 01:21:24,281 --> 01:21:27,516 Dar am spus-o. Au trecut 48 de ore pe măsură ce încerc să am comunicare. 907 01:21:27,774 --> 01:21:28,615 Și tu ? 908 01:21:32,028 --> 01:21:36,165 „Ideea de a te elimina mi-a trecut prin minte de multe ori, draga mea.” 909 01:21:37,239 --> 01:21:39,423 — Deci mă urăști? 910 01:21:40,160 --> 01:21:44,043 „Nu cred că poți să urăști cineva te urăște mai mult decât mine.” 911 01:21:45,718 --> 01:21:48,840 „De ce nu Ai spus-o mai devreme?" 912 01:21:55,408 --> 01:21:59,008 ce fac? Am de gând să depun o plângere? 913 01:21:59,294 --> 01:22:01,627 În regulă. 914 01:22:03,463 --> 01:22:07,543 Voi depune o plângere. 915 01:22:11,097 --> 01:22:12,783 - Bună ziua domnule. - Bună ziua domnule. 916 01:22:16,027 --> 01:22:17,741 Pot suna? 917 01:22:20,901 --> 01:22:22,108 Așteaptă! 918 01:22:25,492 --> 01:22:27,065 Nu este piscina. 919 01:22:36,535 --> 01:22:39,516 - Doamnă. - Și fugarii noștri. 920 01:22:40,816 --> 01:22:43,093 Îi voi urmări singur. 921 01:22:43,436 --> 01:22:45,150 Ai avut dreptate. 922 01:22:46,816 --> 01:22:49,291 Nu prea am avut greșit și. 923 01:22:49,943 --> 01:22:52,192 E greu de judecat. 924 01:22:52,535 --> 01:22:54,475 Cine greșește? Cine are dreptate? 925 01:22:55,183 --> 01:22:58,954 Multă vreme, le-am dovedit tuturor dreptate, până în ziua în care mi-am dat seama 926 01:22:59,154 --> 01:23:01,432 că majoritatea oamenilor cărora Am avut dreptate și greșit. 927 01:23:01,661 --> 01:23:04,755 Deci, am avut dreptate. Prin urmare, m-am înșelat. 928 01:23:05,014 --> 01:23:08,137 Greșit să fiu de acord cu oamenii care au greșit să creadă că au dreptate. 929 01:23:08,366 --> 01:23:10,868 Adică eu, care nu am greșit, Nu aveam de ce să nu greșesc 930 01:23:11,070 --> 01:23:13,066 oamenilor care pretindeau că au dreptate când au greșit. 931 01:23:13,239 --> 01:23:16,840 Am dreptate, pentru că au greșit, și fără motiv încă. 932 01:23:17,126 --> 01:23:20,615 insist, pentru că și eu, Se întâmplă să greșesc. 933 01:23:20,901 --> 01:23:23,461 Dar când greșesc, Am motivele mele, pe care nu le dau. 934 01:23:26,810 --> 01:23:30,440 De asemenea, se întâmplă să am dreptate celor care au dreptate. 935 01:23:30,783 --> 01:23:31,736 Dar din nou, acest lucru este greșit. 936 01:23:31,943 --> 01:23:35,207 Parcă mi s-a dovedit că am greșit celor care greșesc. Nu există niciun motiv. 937 01:23:36,056 --> 01:23:40,390 Pe scurt, cred că întotdeauna greșim sa incerc sa ai dreptate 938 01:23:40,676 --> 01:23:44,023 în fața oamenilor care au tot motive bune pentru a crede că nu greșesc.